ƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒg